موتورولا به همراه بنیاد لنوو، مفتخر است که با یونسکو برای دیجیتالی کردن زبانهای بومی در خطر انقراض طی ده سال آینده همکاری میکند. کورت بونیچی، سرپرست تیم گفت: برنامههای ما برای گنجاندن te ao Māori در رابط کاربری گوشی همه دستگاههای موتورولا در سال جاری، تعهد لنوو و موتورولا را برای کمک به کاهش شکاف در فناوری فراگیر دیجیتال و الهام بخشیدن به اقدامات بیشتر برای احیای زبانهای بومی برجسته میکند. موتورولا، استرالیا و نیوزلند.
صفحهکلید دو زبانه Aotearoa نیوزیلند اکنون با دستگاههای لپتاپ ThinkPad و Education انتخابی در دسترس است که از طریق کانالهای تجاری Lenovo برای استفاده در مشاغل و محیطهای آموزشی، مانند مدارس و دانشگاهها در دسترس است. علاقه مندان می توانند برای جزئیات بیشتر با شریک Lenovo خود تماس بگیرند. لنوو قصد دارد این دستگاه را بعداً برای مشتریان مصرف کننده عرضه کند که هنوز تاریخ مشخصی برای آن مشخص نشده است.
پیتر چمبرز، مدیر فروش، AMD آسیا پاسیفیک و ژاپن گفت: «زبان در مورد فرهنگ اساسی است، حفظ آن به ما امکان میدهد تاریخ و سنتها را برای نسلهای بعدی منتقل کنیم.» ما در AMD قهرمانان فعال تنوع و گنجاندن هستیم. تلاش بیوقفه ما برای نوآوری به این معنی است که ما همیشه به دنبال تعریف مجدد وضعیت موجود هستیم. امروز، از طریق راهاندازی صفحهکلید دو زبانه Lenovo Aotearoa نیوزلند در دستگاههای لپتاپ ThinkPad و Education انتخاب شده است. ما فوق العاده هیجان زده هستیم که بخشی از این گام مهم رو به جلو در ترویج تنوع بیشتر در آموزش هستیم.
راه اندازی صفحه کلید دوزبانه به دنبال سرمایه گذاری فزاینده لنوو در حفظ فرهنگ های بومی از طریق بنیاد لنوو است که اخیراً شاهد مشارکت موتورولا با یونسکو برای انجام تحقیقات بیشتر در مورد تأثیر و پتانسیل دیجیتالی کردن زبان های بومی در خطر انقراض بوده است.
آدا لوپز از دفتر تنوع محصولات لنوو میگوید: «ما در لنوو معتقدیم که هیچکس نباید از آینده دیجیتالی مشترک ما عقب بماند. فناوری یک کاتالیزور برای تغییرات مثبت است که افراد را گرد هم می آورد، اما این تجربه را می توان با در دسترس قرار دادن آن برای همه افزایش داد.
ایده این صفحه کلید نتیجه این است که مدیر کشور نیوزلند Lenovo، پسر 8 ساله لیبی مک گرگور، فلیکس، شروع به یادگیری زبان مائوری در مدرسه کرد و این سوال را مطرح کرد که چرا سخت افزاری برای پشتیبانی از یادگیری او وجود ندارد. نیوزلندیهای 15 تا 34 ساله، محتملترین گروه سنی هستند که بیش از چند کلمه یا عبارت به زبان مائوری صحبت میکنند، که اهمیت یادگیری را در جوانی نشان میدهد.
مائوری فرهنگی است که عمدتاً با استفاده از زبان زنده می ماند. تعدادی از سازمانها مانند Te taura whiri i te reo māori (کمیسیون زبان مائوری)، Te Puni Kōkiri (وزارت توسعه مائوری)، تلویزیون Whakaata مائوری و رادیو Waatea این کاوپاپای مهم را رهبری میکنند، اما این سفر ادامه دارد. لنوو میخواهد از طریق راهاندازی این صفحهکلید، با فعال کردن نیروی کار حرفهای و rangatahi Aotearoa کمک کند تا از reo Maori به راحتی در زندگی روزمره خود استفاده کنند.
در سال 2020، لنوو دفتر تنوع محصولات خود را راهاندازی کرد تا اطمینان حاصل کند که راهحلهایش به راحتی در دسترس هستند و نیازهای تنوع مشتریان در سرتاسر جهان را منعکس میکند، با این هدف که تا سال 2025، 75 درصد از همه محصولات برای گنجاندن بررسی شوند. راهاندازی صفحهکلید دو زبانه نشاندهنده گامی فراتر در تغییر چشمانداز ارزش و شمول دیجیتال، از طریق فناوری هوشمندتر برای تمام Aotearoa نیوزلند است.
«دستگاههای دیجیتالی در کشورهایی با جمعیت زیاد انگلیسی زبان اغلب محصولاتی با کاراکترهای جایگزین برای زبانها را از دست میدهند. این منجر به شکاف دیجیتالی برای مصرفکنندگانی میشود که راهحل مناسبی برای استفاده از فناوری به روشی که میخواهند ندارند و بر استفاده روزانه آنها از زبانهای ترجیحی تأثیر میگذارد.»
فلیکس یک روز به خانه آمد و از من پرسید: “مامان، چرا نمی توانم کلیدهای صفحه کلید را برای تایپ در te reo Māori پیدا کنم؟” پس از آن متوجه شدم که ما سخت افزاری نداریم که بتوانیم این کار را آنطور که باید آسان کنیم.» Lenovo دارای یک دفتر تنوع محصول باورنکردنی است و با مشورت این تیم چیزی ایجاد کردیم که می تواند از یادگیری و استفاده از te reo Māori پشتیبانی کند. به همین دلیل است که این راهاندازی برای من شخصاً اهمیت ویژهای دارد.»