اگر کسی باشد که بتواند قسمت تاریک را خوب جلوه دهد، جیمز ارل جونز است. این بازیگر که روز دوشنبه در سن 93 سالگی درگذشت، صدای دارث ویدر را در بیش از 12 فیلم جنگ ستارگان ارائه کرد که با شروع… امید جدید او شخصیت «قدرت» را ترسناک جلوه داد به گونه ای که او را جذاب کرد. با رفتن او، گویی تمام قدرت، جاذبه و احترامی که او برای این شخصیت به ارمغان آورد از بین رفته است.
اینطور نیست، در دست هوش مصنوعی است.
چند سال پیش، زمانی که جونز چند خط دیالوگ را در نقش ویدر ارائه کرد ظهور اسکای واکربه گفته Vanity Fair، در سال 2011، جونز ابراز علاقه کرد که به عنوان رهبر Sith پایان دهد. در حالی که لوکاس فیلم به راهی برای ادامه کاراکتر نیاز داشت – و به ویژه همچنان نسخه‌ای از صدای شخصیت را همانطور که در فیلم‌های جنگ ستارگان اولیه صدا می‌کرد، داشت – آنها به یک شرکت اوکراینی به نام Respeecher روی آوردند که از هوش مصنوعی برای ایجاد صدای ویدر استفاده می‌کرد. بر اساس عملکرد قبلی جونز (این بازیگر موافقت کرد که از آرشیو خود برای آموزش مدل گفتار استفاده کند.)
در پایان، کار رایسبچر که در بحبوحه حمله روسیه به اوکراین تکمیل شد، به پایان رسید. اوبی وان کنوبیو هر گونه اجرای ویدر در آینده، در صورت وجود، ممکن است اکنون به هوش مصنوعی بستگی داشته باشد. (نمایندگان Respeecher و Lucasfilm فوراً به ایمیل‌هایی که به دنبال نظر بودند پاسخ ندادند.)
خروج جونز یک لحظه مهم در آینده نمایش های تولید شده توسط هوش مصنوعی است. در طول اعتصاب طولانی بازیگران هالیوود در سال گذشته، یکی از بزرگترین موارد اختلاف بین انجمن بازیگران سینما، فدراسیون هنرمندان تلویزیون و رادیو آمریکا، یا SAG-AFTRA، و استودیوها این بود که آیا استودیوها نیاز به کسب مجوز برای استفاده دارند یا نه. عملکردهای گذشته برای آموزش مدل های هوش مصنوعی در پایان، انجمن بازیگران سینما بر استفاده از هوش مصنوعی در بازسازی نمایش ها پیروز شد. اکنون سؤال این است: اوضاع با دارث ویدر چگونه پیش خواهد رفت؟
وقتی صحبت از صداپیشگی به‌طور خاص به میان می‌آید، این سؤال بسیار جالب است. بازتولید صدای کامل ممکن است پیشرفته تر از بازتولید اجراهای کامل به نظر برسد، اما دردناک تر نیز به نظر می رسد.
وقتی پل مک‌کارتنی از هوش مصنوعی برای کمک به طراحی آهنگ بیتلز از نوارهای ضبط شده در زمانی که بیتلز هنوز زنده بودند استفاده کرد، نتایج بسیار تسخیر شده بود. هنگامی که OpenAI نسخه دموی دستیار صوتی Sky خود را منتشر کرد، اسکارلت جوهانسون فکر کرد که بسیار شبیه صدایی است که او در آن استفاده کرده است. هامن شوکه شده بودم، عصبانی بودم و در ناباوری که شرکت «به دنبال صدایی خواهد رفت که بسیار شبیه صدای من بود». OpenAI الهام بخش بودن آن را رد کرده است، اما نسخه ی نمایشی را متوقف کرده است. صداپیشگان بازی های ویدیویی اکنون در اعتصاب هستند تا از اجرای صدای خود محافظت کنند. به نظر می رسد که آرا در حال حاضر در بالاترین حد خود قرار دارد.
در نهایت، آنچه اکنون برای صدای دارث ویدر اتفاق می‌افتد، واقعاً یک موضوع حقوقی نیست – جونز اجازه داد – بلکه بیشتر یک موضوع احساسی است. آیا لوکاس فیلم، یا شرکت مادرش دیزنی، پس از مرگ جونز، می‌خواهند نمایش‌ها یا فیلم‌هایی از جنگ ستارگان آینده را با حضور AI Vader تولید کنند؟ آیا مردم به آن پاسخ مثبت خواهند داد؟ با شخصیتی نمادین مانند ویدر، آیا باید نقطه ای وجود داشته باشد که طرفداران از او دست بکشند؟
از آدری هپبورن که شکلات‌های Dove را فروخت تا توپاک شکور انسان‌نما، اجراهای پس از مرگ سال‌ها بخشی از فرهنگ عامه بوده است. اما بر خلاف آدری و باک، جونز در برنامه است. ظاهرا او اولین سلبریتی است که اجازه می دهد تا قبل از مرگش حضور نمادین خود را با استفاده از هوش مصنوعی بازسازی کند. اینکه هوش مصنوعی Vader چقدر موفق است احتمالاً با نحوه برخورد با وی مشخص خواهد شد. یک فیلم داستانی درباره دارث ویدر ممکن است مانند ظاهر یا صحنه فلاش بک Ghost in the Force مورد استقبال قرار نگیرد. این یک آزمایش خواهد بود که ببینیم این شخصیت اکنون که مرد پشت سر او رفته است چقدر استقبال می کند.